قاضي

• I hear in my head the judge's voice as he pronounces me guilty.
  أسمع صوت القاضي يعلنني مذنبةً
• He wants you to sue, but you're not going to.
  إنه يريدك أن تقاضيه لكنك لن تفعلى ذلك
• Your Honor, I object to this line of questioning.
  سيدي القاضي ، اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ.
• Your Honor, I object to this line of questioning.
  سيي القاضي l اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ.
• I don't want to sue anybody for false arrest.
  انا لا اريد ان اقاضي احدا بسبب الاعتقال الخاطئ
• Is there anything else Judge Haywood ought to know?
  أثمّـة شيء آخر يجب أن يطّلع عليه القاضي (هايوود)؟
• Your Honor, may I ask the defense a question?
  حضرة القاضي، هـلّ لي أن أطرح على الدفاع سؤالاً؟
• No, it isn't, really. I'm a District Court Judge.
  كلا، إنه ليس هامًّا، فأنا قاضي محكمة بإحدى المقاطعات
• And history tells how well we succeeded, Your Honor.
  وينبـِئـُنا التاريخ عن مدى نجاحنا بذلك يا حضرة القاضي
• Your Honor, here's something for you to have on the plane.
  حضرة القاضي، هذا شيء تأخذه معك بالطائرة