قحم

• Mother, how could you have put such nonsense into their heads?
  أمي، كيف أقحمت مثل هذا الهراء بعقولهم؟
• You're still a police officer. You'll get us all in deep shit.
  أنت ضابط في الشرطة ستُقحمنامعكفي هذهالدوامة.
• Why would I get into that? - Don't make a jerk of me.
  لماذا أقحم نفسي في ذلك؟
• No, I, I... You're putting me in a terrible position here.
  لا، أنتم تقحمونني في موقف فظيع هنا
• I can't just wedge myself back into your life.
  لا يمكننى أن أقحم نفسى مرة آخرى فى حياتك
• It's the guy who got me into all this crap!
  إنه الفرد الذى أقحمنى فى كل هذه المشاكل.
• You got me into this shit! Who the fuck are you?
  لقد أقحمتنى فى هذا الامر من انت؟
• I don't know how I get myself into these things.
  لا أعلم كيف أقحم نفسي في هذه الأمور
• He says that if you wanted to work
  أنت مقحم في الامر انه يقول لك اذا أردت العمل
• I don't know why I let you talk me into this.
  لا أعلم لما تركتك تقحمني في هذا