قدر المستطاع

• I slid the garage door open as quietly as I could.
  و دخلت إلى الجراج بهدوء قدر المستطاع
• Bruce! You have to go far away from me as you can!
  يجب أن تبتعدي عنّى بقدر المستطاع
• Sonar originally classified this contact as a possible submarine.
  السونار فى الاصل محظور فى الاتصال على قدر المستطاع
• Let's just make as big a dent as possible. OK?
  دعنا نحدث ضجه عاليه قدر المستطاع , حسنا؟
• I'm trying to put this as delicately as I can.
  أحاول أن ألقيه بشكل مهذب على قدر المستطاع
• Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.
  ثم تفصل أنبوب الأكسجين ثم أزفر قدر المستطاع
• He wants to be as much like you as he can.
  يريد أن يصبح مثل على قدر المستطاع
• Can we conform to as much forensic protocol as possible?
  هلَا حافظنا على رسميات الأداء القضائي قدر المستطاع؟
• I would like to mount the best defence we can.
  أود أن أنظم أفضل دفاع على قدر المستطاع
• I'm gonna do whatever I can to get you out of here. All right?
  سأفعل قدر المستطاع لإخراجك