قدر صغير

• No spirits, no ghosts, not even so much as a chill down my spine.
  ولا حتى بقدر صغير
• Um, you look...you look -- you look half-- you know -- halfway decent.
  تبدين... على قدر صغير من الإحتشام
• Jess, are you cooking a frittata in a saucepan?
  جيس) ، هل تطبخي) الفريتاتا في قدر صغير؟
• Yeah, and to be honest, I'm just a little bit jealous.
  نعم ، وللعلم أنا على قدر صغير من الغيرة
• And what we took was just petty money.
  وما أخدناه كان مجرد قدر صغير من المال.
• Aren't you even a little nervous? Actually, no.
  ألاّ تشعر ولو بقدر صغير من التوتر ؟
• I was this close with Ashleigh Berkowitz, man.
  كنتُ قريباً بقدر صغير من (آشلي بيركوفيتش).
• Do you have a little conflict of interest going on here?
  هل لديك قدر صغير من الاهتمام حول ما يجري هنا؟
• If she were the killer, she would've exhibited some measure of guilt.
  لو كانت القاتلة، لكانت أظهرت قدر صغير من الشعور بالذنب
• Well, he hasn't changed a bit.
  إذن هو لم يتغير ولو بقدر صغير