قلل من شأن

• If I made it here, who'd dare belittle me?
  اذا جعلته هنا من سيتجاسر ليقلل من شأني ؟
• If you underestimate them, more will die.
  إذا كنت تقلل من شأنهم فالمزيد من الطرفين سوف يموتون ..
• What age are you folks living in? Don't you dare degrade our piety!
  لا تقلل من شأن تقاليدنا
• You give him less credit than he gives you.
  أنت تقلل من شأنه أكثر مما يفعل هو بك
• See, now, you're selling yourself short. Yeah, I think he's in trouble.
  في الحقيقة، أنت تقلل من شأنك
• Dos. Once in spanglish. an underrated movie, in my opinion.
  مرة بالإسبانجليزية , فلم مقلل من شأنه برايي
• Look, I know I should never have disrespected you, all right?
  ما كان يجب أن أقلل من شأنك.
• AII I'm saying to you is don't underestimate Tony.
  كل ما أقوله لك لا تقلل من شأن "توني".
• Nobody was disrespecting you, you were disrespectful to them.
  لا أحد قلل من شأنك بل أنت من أهنتهم
• How dare you discard food as you wish? !
  كيف يمكنك أن تقلل من شأن هذا الطعام هكذا؟