قلّ

• A few of these guinea pigs survive, castrated.
  وتنجو من فئران التجارب قلّة،‏ وقد انتُزِعَت من أحدهم خُصيتاه،‏
• You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees.
  ستتفاجئين بقلّة الطلب على صور الأشجار.
• There is no shortage of ugliness in the world.
  ليس هنـاك قلّـة فيمـا يُسمى بالقُبـح في أنحـاء العـالم
• Marion's the least of your worries right now, believe me, Indy.
  ماريون هي أقلّ هومك الآن صدقني ايندي
• Girl Scouts build character... and it's a lot cheaper.
  الإنضمام لفتيات الكشافة ... يعزز الشخصية ويكلّف أقلّ بكثير
• At the very least, let me give you a good astringent.
  لكن على الأقلّ، دعني أعطيك مطّهراً جيّداً،
• At least they didn't have a middle name in quotes.
  على الأقلّ ليس لديهم اسم أوسط ذا مغزى
• The young man you replaced is rolling over in his grave.
  سابقك في هذه الوظيفة يتقلّب في قبره.
• Well, if he makes this, he'll be down by 40 pins.
  إن سجّل ذلك، قلّص الفارق إلى أربعة
• I'll do my best to imitate the actions of a hysteric.
  سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري.