قوقع

• Your father wants me to bring you out of your shell.
  أباك يريد منى أن أخرجك من قوقعتك
• I've written her letters. I mean, she's a hermit, she's a recluse.
  كتبت لها خطابات إنها متقوقعة، منعزلة
• I will never resign myself to doing nothing. Never.
  لن أتقوقع أبدا على نفسي ولا أفعل شيئا، أبدا
• He'll slowly emerge from his shell. He's dying to.
  ،هو سيخرج من قوقعته ببطء سيفعل ذلك لا محالة
• He eats cereal out of a turtle shell.
  حاويةُ قمامته هي كلب و يأكلُ الحبوبَ في قوقعةِ سلحفاة.
• And when the wind springs up, it totally loses control.
  ومتى ما هبّت الرياح، تفقد القوقعة اتزانها كلياً
• This is much more advanced than an implant.
  يتم التعرف عليه هذه تقنية أكثر تطورًا من قوقعة الأذن
• But Caleb, remember... her body is a shell now.
  (و لكن تذكر يا (كايلب جسدها هو قوقعة الآن
• It's my kid, too, and it's not getting a cochlear implant.
  إنها طفلتي أيضا، ولن تجري زراعة القوقعة.
• In the closet for a long time, I think.
  عاش متقوقعا على نفسه لوقت طويل على ما أظن