قيل

• She'd struck her head on a heavy piece of ship's tackle.
  لقد أصطدمت رأسها بأحد أدوات السفينة الثقيلة
• Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.
  يبدون بطيئين وثقيلين وسمينين بأحزمة الأمان عليهم .
• Then take your nap, and good luck for tonight.
  إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.
• Do we have to siesta here for 4 weeks?
  هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع ؟
• Not that she's heavy mind you, she's very beautiful.
  ليس لأنها تملك عقلاً ثقيلاً .. إنّها جميلة جدّاً!
• But exceptionally heavy. It could serve as a paperweight.
  ولكنه ثقيل بشكل إستثنائي، يمكن أن يستخدم كثقالة للأوراق.
• That's right. You're not nearly as heavy as I thought.
  هذا صحيح فانت لست ثقيلا كما كنت اعتقد
• As someone said, that's just his odd way of speaking.
  كما قيل هذه هي طريقة الغربية في الحديث
• I insist. After all, smoked meat is heavy.
  ان هذا اللحم ثقيل - لكن عليك أن تسير -
• So give me a boilermaker, and heavy on the boil.
  يَعطيني لذا a Boilermaker , وثقيل على الغليانِ.