كأنما

• Always in the darkest, like they could see in the black.
  دائما في الظلام كأنما يبصرون في الظلام
• He grips his sword as if afraid he will not wake.
  يمسك سيفه خوفاً كأنما سوف لن يستيقظ
• "seemingly seeing in it the source of all his persecutions,
  وكأنما رأى فيها مصدر كل هذا التعقب الجائر,
• That woman wears loyalty like a micro mini skirt.
  هذه المرأة تلبس الولاء كأنما تلبس تنورة قصيرة للغاية
• The Hanabishi made it look like Otomo did it.
  عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها
• It was like she was staring back at me in the mirror.
  كانت كأنما تنظر الي في المرآه
• It's almost like you knew everything before they did.
  كأنما أنتَ تعرف كل شيء قبل أن يعرفوه هم
• I mean, it was like something was interfering with our system.
  كأنما هناك شيئاً ما يتداخل مع نظامنا
• Like when all your numbers in bingo are crossed out.
  كأنما تحصلين على كل الأرقام الرابحة في الــ"بينجو"
• You just downed that like somebody was chasing you.
  لقد ابتلعت ذلك للتو وكأنما شخص ما كان يطاردك