كارونيا

• You gave me my command at Chaeronea, sent me to Athens. You, Alexander!
  ولقد اعطيتنى القيادة فى معركة كارونيا وارسلتنى الى اثينا
• You said "So be it."
  بزواجى من يوروديسى؟ -فى كارونيا قلت فليكن
• If you think victory at Chaeronea made you greater than you are,
  لو كنت تعتقد ان انتصارك فى كارونيا قد جعلك اعظم مما كنت
• Hail, Alexander, hero. Hero of Chaeronea.
  ياحيا الاسكندر بطل معركة كارونيا
• I saved his life at Chaeronea.
  لقد انقذت حياتك فى كارونيا
• But here, at Chaeronea, the fate of Greece will once and for all be decided.
  ولكن هنا فى كارونيا -سيحدد مصير البلاد اليونانية بشكل نهائى ومصيرى
• Let them lie and rot on the field of Chaeronea till they stink to the heavens.
  دعوهوم يتعفنوا فى ميدان كارونيا حتى تصعد رائحتهم الى السماء
• To the hero of Chaeronea!
  من اجل بطل معركة كارونيا
• To all those who died like men on the bloody field of Chaeronea, all hail!
  التحيات لكل من مات من الرجال فى ميدان القتال الوحشى فى كارونيا