كالفأر

• He's as smart as a dunny rat, so full aggression, okay?
  إنه ذكي كالفأر المخادع وعدواني للغاية، حسنٌ؟
• Wait a minute. Was that cat making out with that mouse?
  انتظري لحظة ، هل كان هذا القط يقبلذلكالفأر؟
• This girl right here-- she used to be quiet as a mouse.
  هذه الفتاة كانت هادئة كالفأرة...
• I'll be as quiet as a mouse. You won't know I'm around.
  سأكون هادئة كالفأر لن تشعر أني هنا .
• This girl came to me a weak, pathetic little field mouse.
  هذه الفتاة تلتجأ لي كالفأر الحقل الضعيف المثير للشفقة
• Men dying all around him, and he slinks away like a rat.
  الرجال من حوله يقتلون جميعاً, وهو يهرب كالفأر.
• Men dying all around him, and he slinks away like a rat.
  الرجال من حوله يقتلون جميعاً, وهو يهرب كالفأر.
• They make you feel as small as a mouse
  ويجعلونك تشعر صغير كالفأر - يكسرون الوانك
• Like a twitchy, little mouse with its foot in a trap.
  . كالفأر الصغير الواقع بالمصيدة
• Let me ask you what will you do if Martin wakes up?
  دعني أسألك... ماذا ستفعل لو إستيقظ (مارتين)؟ ستهرب كالفأر؟