كتمان

• Funny you should put it quite that way, Jim.
  إنه لشيء هزليّ أنك تخفي ذلك طيّ الكتمان، (جيم).
• You willful sprite. How dare you keep such secrets?
  ايتها الروح العنيده كيف تجرؤين علي كتمان أسرار كهذه؟
• And you know, you can't keep a secret.
  و انت تعرف , لا يمكنك كتمان سر ماذا ؟
• The fact is, we can't keep this thing a secret forever.
  في الواقع، لن نستطيع كتمان هذا للأبد
• No thanks, because keeping a secret can only lead to trouble.
  لأن كتمان السر لا يجلب سوى المشاكل
• you gotta keep the secret. - i won't tell.
  عليكم كتمان هذا السرّ - لن أخبر أحداً -
• did you really think you could keep this a secret?
  هل إعتقدت حقا أنه يمكنك كتمان هذا السر؟
• Now, please, would you all just give me a moment alone with him?
  الآن رجاءً هلا تركتماني معه؟
• Your identity was kept a secret from us to protect you.
  وهويتكَ أُبَقيت قيد الكتمان منّ طرفنا لحمايتك
• He wants the investigation to be kept discreet and low-key.
  يريد أن تبقى التحقيقات سريّة و طي الكتمان