كدّر

• No, you're not mad, you're just vexed. There is a difference.
  كلاّ، أنتِ لستِ غاضبة، أنت مُتكدّرة فحسب.
• She left me because I'm the best and it bothered her.
  هجرتني لأنني الأفضل وذاك كدّر صفوها.
• I'm going to be piqued, not to mention vexed.
  سوف أشعر بالانزعاج، ناهيك عن أني سأتكدّر.
• I'm going to be piqued, not to mention vexed.
  سوف أشعر بالانزعاج، ناهيك عن أني سأتكدّر.
• By sharing what's bothering you.
  قد تظهر بعضاً من الشجاعة نفسها عبر إخباري بما يكدّركَ
• Galled, vexed, annoyed... safer still--Displeased.
  مُغتاظ ، متكدّر ، مزعوج... أوأكثرأمنا... "غيرُ راضٍ "
• y-you think i'm upset because you're like paul?
  أتعتقد بأنّي متكدّرة لأنّكَ تشبه (بول)؟
• what's upsetting me is the idea of losing you.
  ما يكدّرني هو فكرة فقدانكَ
• I think Mother Nature's kind of cranky today.
  أظنّ الطبيعة الأمّ متكدّرة قليلاً اليوم
• Something's bugging him and he won't talk.
  شيء ما يكدّر صفوه ولا يريد الإفصاح.