كيف حدث

• I don't know how it happened, but the day's clear reality
  لا أعرف كيف حدث هذا ... لكنهذااليومصافياًحقاً
• Then how does it happen that you remember meeting me?
  إذن كيف حدث أنك لا تزالين تتذكريننى ؟
• Wonder how come the two of 'em ended here.
  اتسال كيف حدث ذلك ؟ , الاثنين انتهوا هنا
• She'll explain how it's all because of Africa.
  سوف تخبركِ كيف حدث كل ذلك عندما كنت في افريقيا
• She was such a nice girl. How does that happen?
  لقد كانت مثل البنت اللطيف كيف حدث ذلك؟
• And if it wasn't, how could it be happening at all?
  ولو أنها لم تكن كيف حدثت ؟
• I was tricked somehow. I don't know how that happened.
  لقد خدعت , لا اعلم كيف حدث هذا
• Now that I think of it, I know exactly how that happened.
  انا اعلم جيداً كيف حدث هذا..
• Honey, how come you've never introduced us to Sebastian?
  عزيزي, كيف حدث انك لم تعرفنا على سباستيان ؟
• That's not supposed to happen. How'd that happen?
  هذا ليس من المفترض ان يحدث كيف حدث هذا ؟