لا أبالي

• You think that by saying, "l'm sorry," all the past can be corrected.
  أني لا أبالي بهذا ..
• I don't care what she says just get her out of here.
  لا أبالي، اخرجيها وحسب من هنا
• Lenny, I don't care what you think. Did they say that?
  ليني، لا أبالي برأيك هل قالوا ذلك؟
• I don't give a fuck. Didn't you hear what I said?
  لا أبالي، هل سمعت ما أخبرتك به؟
• Just because I don't care doesn't mean I don't understand.
  كوني لا أبالي لا يعني بأنني لن أتفهّم
• I don't give a pig's ass what anybody says.
  حسناً، يا سالي أنا لا أبالي بما يقوله الآخرين
• I don't care what he comes back as.
  وغير طبيعي لا أبالي كيف يعود , المهم أن يعود
• I think I'll oversee this one personally.
  أنا أعمل على تحقيق هذا - فاشل - لا أبالي برأيك
• I don't care what you're doing. Get over here right now!
  لا أبالي بماتفعله تعال إلى هنا الآن!
• I don't give a damn whether you believe me or not.
  لا أبالي إن كنتِ تصدقيني أم لا