لا بأس

• For a circus pony, it's all right.
  إذا أردت أن تبدى مثل المهر فى السيرك ، فلا بأس
• But if that's your story, it's all right with me.
  ولكن, ان كانت هذه هى قصتك,فلا بأس عندى
• No... Lucy's very much all right.
  لا ، إسم " لوسى " لا بأس به - أشكرك -
• Not bad-looking though you probably know it.
  لا بأس بمظهرك... رغم أنك تعلم ذلك على الأرجح ... .
• knowing that you were rooting for me.
  وهذا يعنى بأنكٍ كنتِ عضداً لي . - لا بأس .
• It's fair allright, but I couldn't raise that much now.
  لا بأس لكننى لا أملك هذا القدر حالياً
• That's all right. I may have an idea for a shortcut.
  لا بأس, ربما سأحصل على فكرة مختصرة
• That's all right. I may have an idea for a shortcut.
  لا بأس, ربما سأحصل على فكرة مختصرة
• It's all right, there's nobody to see you here except him.
  لا بأس، لا أحد يراكِ هنا سواه.
• That's OK. I kinda like that in a man.
  لا بأس بذلك ، فأنا أحب ذلك في الرجل