لا داعي له

• I don't want any officer around me who takes unnecessary or unauthorized risks.
  يقوم بمخاطرات لا داعي لها
• No worries. Keep it holstered. Everything's okay.
  لا داعي لهذا، كل شيء على ما يـُرام يـُمكنني أن أدفع
• There's no need for that. No need for that, Mitch!
  لا داعي لهذا لا داعي لهذا الأمر, (ميتش)
• There's no need for that. No need for that, Mitch!
  لا داعي لهذا لا داعي لهذا الأمر, (ميتش)
• I'll go with you. You don't have to do. - I want to.
  سأتي معك لا داعي لهذا
• We'll come back tomorrow. We have other factories to see today.
  لا داعي لهذا سوف نأتي في الغد
• It's no good skinning 'em, mate. They're all mangy out here.
  لا داعي له انه في حال يرثى لها
• Oh, here we go with the add-ons. No, thanks.
  إضافات لا داعي لها ، كلا ، شكراً
• He was operating under the undue influence of his partner.
  كان يعمل تحت التأثير اللا داعي له من شريكه
• Doctor, you have nothing to be nervous about here.
  ماذا كنت تقولين؟ دكتورة، لا داعي لهذا التوتر