لا مبرر له

• I think those remarks about my wife are uncalled for.
  معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
• Go home, Steve. Your resignation will not be required.
  إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها
• As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
  الذي لا مبرر له على التنظيم الذاتي لتصحيح الأحوال المالية
• Yup. You're absolutely right. Silly of me to be worried.
  نعم, إنك محقة تماماً قلقي لا مبرر له
• I don't think it's a case of undue influence.
  لا أظن إنها حالة تأثير لا مبرر لها.
• Enough! This attack is unwarranted and malicious.
  يكفي هذا، هذا الهجوم لا مبرر له و هو مغرض
• And satan, Who was responsible for...
  لا يوجد دليل على أي عقار أو مرض لا مبرر له
• That's uncalled for. Oh, we've got him now, sir.
  هذا لا مبرر له لقد تمكّنا منه الآن يا سيدى
• Unfounded fear. You coddle yourself too much, Don Lope
  خوفك لا مبرر له أيها الدون لوبه, أنت تدلل نفسك كثيراً
• I believe the killing of fluffy creatures is neverjustified.
  أظن أن قتل حيوان ذو فراء لا مبرر له علي الإطلاق