لا يتدخل

• I'm going to go out there and persuade him not to stick around.
  ساذهب هناك لاقنعه بالا يتدخل.
• I'm going to go out there and persuade him not to stick around.
  ساذهب هناك لاقنعه بالا يتدخل.
• You're meddling in things that ought not to be meddled in.
  يجب ألا يتدخل فيها أحد ! ..
• Well, I mean, as long as it doesn't interfere with her work.
  أقصد، طالما أنه لا يتدخل بعملها.
• I approve of the assignments, and with no interference.
  أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل أحد بسلطتي
• I don't interfere with them, and they don't interfere with me.
  لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني.
• Don't meddle in my affairs and I'll make you rich.
  لا يتدخل في شؤوني وأنا سأَجعلك غني.
• But won't his disappearance interfere with your plans to move ahead?
  لكن ألا يتدخل اختفاؤه في مخططات تقدمك ؟
• Get her on the plane, so her son can't interfere.
  خذها إلى الطائرة لكي لا يتدخل ابنها
• The one place where people aren't all up in my business.
  المكان الوحيد الذي لا يتدخل فيه الناس بشؤوني