لا يهمني

• But I don't care... I would risk everything for you.
  ولكن لا يهمني أنا أخاطر بكل شيء لأجلك
• He's a good man. I don't care what logic says.
  أنه رجل طيب لا يهمني ما يقوله المنطق
• Lars is dead and I don't care about Eric.
  أي ناس؟ (لارس) مات وأنا لا يهمني بـ (إيريك).
• I don't care how you treat me. I don't mind your swearing at me.
  لا يهمني كيف تعاملني
• I shouldn't mind a black eye. I've had one before this.
  لا يهمني وعدك لي لا تهمني الصدمات
• Oh, I don't care, as long as I'm with you.
  أوه , هذا لا يهمني ما دمت معك
• I wouldn't mind laying something down on the way back.
  أنا لا يهمنيَ وَضْع شيء على طريق العودة.
• I don't care where you come from! - Shut up!
  لا يهمني من أين جئت - إخرس -
• New info. I don't care where or how you get it.
  ، لا يهمني أين وكيف تحصل عليهـا
• I don't care. - It was him. Same guy!
  لا يهمني لقد كان منه يا فرانك نفس الشخص