لطخة

• A battered, bloodstained hat by itself means next to nothing.
  قبعة ملطخة ومضروبة لوحدها يعني أنه لا شيء
• You make a brown line and kinda smudge it in.
  أنكَ تصنع خط بُني نوعاً ما مثل لطخة
• A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper.
  لطخة إطار عجلة متسخ على ورقة بائسة؟
• And his shoulders were already broad, and his fingers were stained with tobacco.
  واسع الأكتاف وأصابعه ملطخة بالتبغ
• I don't, it's right... it's a something on your face.
  ـ حقا شيء ما على وجهك كأنه لطخة
• You have a smudge there. - I bet I can read your mind, Captain.
  مرحبا عندك لطخة هنا
• I read about the mysterious blur saving lives in metropolis.
  قرأت عن اللطخة الغامضة التي تنقذ الناس بـ(ميتروبوليس).
• Didn't we find a blood-soaked shoelace in the remains? Yes.
  ألم نجد رباط حذاء ملطخة بالدماء في البقايا؟
• Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder.
  نمط متجمّع، وليست لطخة عرضيّة من جريمة القتل الأخيرة
• If this girl dies, we all have blood on our hands.
  إذا ماتت هذه الفتاة فأيدينا ملطخة بدمائها