لطيخ

• Well, sometimes, you've got to get your hands a little dirty.
  حسناً، ربما أحياناً تحتاج لتلطيخ يديك قليلاً
• Till we had to sully his mind with thoughts of love...
  إلا أن قمنا بتلطيخ عقله بأفكار الحب...
• Well, I have an interest in you not sullying my name.
  أنا لدي المصلحة في عدم تلطيخكِ لسمعتي
• How much blood do you want on your hands?
  كم مقدار الدم الذي تريد تلطيخ يديك به ؟
• It's your birthday, Radhika and make up is important!
  إنه عيد ميلادك يا (راديكا) وتلطيخ الوجه ضروري لا!
• It's an attempt to drag the hundreds of legal escort clients
  إنه محاولة لتلطيخ سمعة مئات العملاء القانونيين
• Smudging fingerprints, drinking evidence-- he's like a drunk uncle.
  رائع. تلطيخ بصمات الأصابع، شُرب الأدلة... إنّه كالعم الثمل.
• Know that I do not take pleasure in staining cherished memory.
  فلتعلمي أني لا أسعد لتلطيخ الذكريات السعيدة
• Your Honor, this defense is based on smears.
  يا سيدتي القاضية، إن هذا الدفاع قائم على تلطيخ السمعة
• A world of putrid shit stinking up my insignificant little existence.
  عالم قذر متعفن قام بتلطيخ وجودي الصغير