لطيفة

• Yeah. She used to be kinder and warmer, I think.
  أجل، اعتادت أن تكون لطيفة وأدفأ، كما أظن.
• I really don't need you trying to be nice to me.
  أنا لا أحتاج محاولتك لتكوني لطيفة معي
• Yes, I could, couldn't I?
  إنكِ لطيفة معي حقاً يا أمي، ألطف من أي إنسان آخر في العالم
• It's convenient to have the first wife's permission, isn't it?
  كوني لطيفة معه -ريت ؟ إنه يحبك كثيراً
• The red earth of Tara. Why, land's the only thing that matters.
  قالت، كوني لطيفة مع الكابتن بتلر
• That's a fine career for a man, isn't it?
  توجد مهن لطيفة بالنسبة لرجل ، أليست كذلك ؟
• Pretty little place, and a nice old church, too.
  انه مكان لطيف جدا و كنيسة قديمة لطيفة ايضا
• Here's a sketch. We've got nice elevators in our building too.
  نحن لدينا مصاعد لطيفة فى مبنانا ايضا
• Because I told her how nice you were... and I liked you.
  لأخبرها كم لطيفة أنتِ وأني أستلطفك
• Fear not, sweet lady. I will not molest you.
  لا تخافي ايتها السيدة اللطيفة، لن أتحرش بكِ !