لكنها

• My sister's bringing all my clothes, but she's running a bit late...
  ...أختي معها كل الملابس، ولكنها تأخّرت
• But it was such a lovely night for a drive. Come on.
  ولكنها كانت ليله رائعة للقيادة .
• She must be still on the train.We haven't stopped yet
  ولكنها كانت فى مقصورتى, والآن, لا اجدها .
• Clara's not bad, but she's not in the same class.
  كلارا ليست سيئة ولكنها ليست على نفس المستوى
• Well, there's no signature, but... it's from a woman.
  حسناً ، لا يوجد توقيع ولكنها ... من أمرأة
• Your mother won't be going right away, but she'll....
  ... لا ، أمك لن تذهب الآن ، ولكنها
• You're a detective, darling, but she didn't kill him.
  يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• It's a long chance, but it's the only one I have.
  انها فرصة كبيرة, ولكنها الوحيدة التى املكها
• All right, but that's as far as I'll carry you.
  حسناً، لكنها آخر نقطة يمكنني أن أحملكِ إليها.