للتعويض

• Just so she has blue eyes to make up for it.
  إن كانت عيناها زرقاوين للتعويض عن ذلك
• please give me one opportunity to make up for my blunder
  رجاء أعطني فرصة واحدة للتعويض عن حماقتي
• Hey, this may be a way to salvage the story actually.
  قد تكون هذه قصه للتعويض في الحقيقة
• First of all, I am not anybody's pity date, and second...
  أوّلا، لست موعدا للتعويض لأي أحد، وثانيا،
• You overcompensated by a superstrong hug - That broke my glasses.
  افتعلت عناقاً حار للتعويض أودى بكسر نظاراتي
• There's nothing I can do to make up for that.
  لا يوجد ما يمكنني فعله للتعويض عن ذلك
• We're all here to redress an egregious miscarriage of justice.
  جميعنا هنا للتعويض عن اساءة فظيعة لتطبيق العدالة
• And then to make up for them, they make even worse ones.
  وبعدها، للتعويض عنّها يرتكبون أخطاءً أسوء
• Now, you do what you can to make amends, and you speak.
  والان تفعل ما بوسعك للتعويض، وتتحدّث
• Add some color to the flesh to compensate for the dehydration.
  إضافة بعض اللون الجسد للتعويض عن الجفاف.