للتفاخر

• To boast and brag. You better keep your mouth shut.
  .. للتفاخر والتباهى من الأفضل لك أن تصمت
• This is a really bad time for boasting, Murray.
  هذا في الواقع ليس الوقت المناسب للتفاخر يا مووري
• I use, uh, colors to express emotion. Purple is for pride.
  استعمل الألوان لأعبر عن العواطف، البنفسجي للتفاخر
• School's always been easy for me. Not to brag,
  المدرسة كانت دائما سهلة بالنسبة لي،هذا ليس للتفاخر
• And not to brag, but I do handle one like a surgeon.
  وليس للتفاخر, ولكنني أتعامل معه بشكل جيد
• And not to brag, but I do handle one like a surgeon.
  وليس للتفاخر, ولكنني أتعامل معه بشكل جيد
• Shit, I was excited about roping in Russell Stover, but, Christ,
  للتفاخر بـ"روسيل ستوفر"، لكن، يا إلهي،
• Just a sexual predator in a waistcoat.
  للعمل الخيري, و ليس للتفاخر - أهلا, أيها الغريب
• All dressed up, no one to blow.
  هذا شأن كل انيق ، لا مجال للتفاخر
• Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan.
  يجب قتلك، مجرد جلوسك هنا ليس للتفاخر بخطتك العظيمة