لمجرد

• Just because Teddy's strange, that doesn't mean--
  ، فقط لمجرد أن تيدى غريب الأطوار ... ذلك لا يعنى
• And then you say it won't work, just like that.
  وبعد ذلك تقول بأنه لَن يعمل، لمجرد ذلك
• You're no better than we are, just because you're the firstborn.
  لست أفضل منا لمجرد انك ولدت قبلنا
• It gives me goose pimples just to be part of it.
  أشعر بالقشعريرة لمجرد كوني جزء من هذا
• But you don't kidnap people so they'll get to know you.
  لكنك لا تخطف الناس لمجرد التعرّف عليك
• And don't tell me they were made just for peeing.
  و لا تقول لي أنها خلقت لمجرد التبول!
• People don't go around murdering just because they're deaf.
  إيتها الطبيبة .. الناس لا يقتلون لمجرد أنهم صَمَ
• See, you just had to see it in context.
  ترى، هل كان لمجرد أن نرى أنه في السياق.
• Jimmy was so excited, you'd think he was being made.
  جيمي كان متحمساً لمجرد التفكير في أنه سيترقى
• This gentle and unforced accord sits smiling to my heart.
  هذه الصدقة المجردة من القوة تصعد الى قلبي