لوجه الله

• Oh, for Chriss sake! She can barely get out of bed...
  الرحمه لوجه الله إنها تغادر فراشها بالكاد
• Can't you just let me go, for old time's sake?
  هل يمكن أن تتركني فقط أذهب, إكراماً لوجه الله؟
• He will do Allah's work, take my word for it.
  سيقوم بأعمال لوجه الله، أؤكد لك هذا
• This is about Germany, for God's sake, not you!
  هذا بشأن "ألمانيا"، لوجه الله وليس بشأنك أنت!
• Not unless hit men do pro bono work.
  كلا، ما لم يكن القاتل فعل ذلك لوجه الله.
• Not unless hit men do pro bono work.
  كلا، ما لم يكن القاتل فعل ذلك لوجه الله.
• Oh, for heaven's sake, let it go. You've proved your point.
  أتركي الموضوع لوجه الله لقد أثبتت وجهة نظرك
• Why are your hands so white, Granny?
  نقدمها نذرا لوجه الله تعالى لمسجد القرية جدتي.. لماذا يداك لونها بيضاء ناصعة؟
• Lolita. Sis, can't you take anything at face value?
  الا يمكنك ان تأخذي شيئا لوجه الله
• You're a nice guy and that's a good thing, for Christ's sakes.
  إنك فتى صالح، وهذا شيء جيّد لوجه الله!