مأسوي

• It's a long, sad story... and more than a little melodramatic.
  إنها قصة طويلة حزينة وأكثر من مأسوية
• But I didn't come over to recount my family's tragic history.
  لكني لم أحضر لأسرد تاريخ عائلتي المأسوي
• I'm going out the same way I came in... dramatically.
  سأخرح من نفس الطريق الذي أتيت منه مأسوياً
• He was tragically killed, Murdered, by a terrorist car bomb.
  قدّ قـُتل مأسويّاً، قـُتل بقنبلة إرهابيّ زرعت بسيارتهِ.
• How tragic as well. How incredibly annoying.
  و كم هو مأسوي أيضاً و كم هو أمر مُزعج للغايه
• One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.
  أحد التبعات المأسويّة للحرب، هي إحاقة الأذى بالمتفرّجين الأبرياء.
• My dear Tuppy, in this world there are only two tragedies.
  عزيزى "توبى", فى ذلك الكلام هناك شيئين مأسويين
• Misinformation led to a tragic stigma of leprosy.
  المعلومـات الخاطئـة نتـج عنهـا وصمـة عـار مأسويـة لمـرض الجـذام
• But it is not your death that is the tragedy.
  ليس موتك فقط الذي سيكون مأسوياً .
• Tragic news this afternoon- the murder of a local hero.
  أخبار مأسوية فيما بعد الظهيرة... . مقتل بطل محلّي