مؤرق

• To be honest, she's been a bit of a pain in the ass.
  للأمانة,أصبحت نوعاً من الصداع المؤرق
• This is when drugs often become an issue.
  هذه هي المرحلة التي تكون فيها المخدرات أمراً مؤرقاً
• Ghouls, somebody here has to know something about Draculaura's haunting.
  الغول,شخص هنا أن يعرف شيئا عن المؤرقة Draculaura ل.
• If I hadn't acted. I'd have been sleepless for life.
  لو لم أفعل، كان يمكن أن أكون مؤرق مدى الحياة.
• So basically, this is just like Sleepless in Seattle.
  ذلك أساسا، هذا هو تماما مثل مؤرقفيسياتل.
• Julie... don't you think I told myself that, night after sleepless night?
  "جولي" لا تعتقدي أخبرتك ذلك ليله بعد الليلة المؤرقة؟
• Oh, see, I thought you meant fun-crazy.
  في أكثر نهاية مؤرقة لأكثر الأفلام مأساوية حسناً, ظننتك قُلتِ انه مجنون بالمرح ؟
• Grace opened her eyes after an almost unconscious sleep and was confused...
  غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة.
• Not for one sleepless night... not for a week, but for all eternity!
  ليس لليلة مؤرقة واحدة، وليس لأسبوع، بل طوال الأبدية!
• I woke up, and I got this bad feeling.
  استيقظت ثم... انتابني شعور مؤرق...