مؤنس

• I'm a man of comity, I've always dodged a fight.
  أنا مؤنس ، تجنب دائما معارك .
• Usually does. So the other side. Not exactly a party, is it?
  إذًا الجانب الآخر لم يكُن مؤنسًا، صحيح؟
• Absolutely, I find the country very diverting. Don't you agree, Darcy?
  بالطبع، أجد البلاد مؤنسة جداً ألا تتفق معي يا (دارسي)؟
• So I had some too, to be sociable.
  لذلك كان لي بعض جدا، ليكون مؤنس.
• So I had some too, to be sociable.
  لذلك كان لي بعض جدا، ليكون مؤنس.
• You're the most politest shootist who ever blew a man's brains out.
  كنت المسلح الأكثر مؤنس انه مهب له العقول من شخص ما.
• Well, you're no picnic in bed either. Oh, except for the food and the ants. But...
  أنت لست مؤنساً في السرير أيضاً عدىالنملوالطعام،لكن..
• I've made a new friend, but I'm not feeling particularly sociable.
  لقد تعرفت على صديق جديد , ولكن لا أشعر مؤنس بشكل خاص.
• Like my wife's allergic to raccoons. So I had to throw out my comforter.
  ،كزوجتي لديها حساسيّة تجاه الراكون لذا اقتضى عليّ إلقاء مؤنسي
• Her crying was very authentic and humanizing.
  بُكائها كَانَ أصيلَ جداً ومؤنس