مؤهّل

• I'm not sure I know anyone who's even qualified.
  لستُ متيقّناً أني أعرف من هو مؤهّل لذلك حتّى
• What did you say this childless woman's qualifications were?
  بماذا أخبرتني عن مؤهّلات هذه المرأة عديمة الأطفال ؟
• It's not our fault you hired an incompetent wait staff.
  ليس خطأنا أنّكَ عيّنت طاقم عمل ليس مؤهّلًا.
• You think you're allowed to judge after everything you've done?
  تعتقدين أنّكِ مؤهّلة للانتقاد بعد كلّ ما فعلتِه؟
• You can't make this decision - you're too close.
  لهذا السبب أنت لَسْتَ مؤهّل لإتِّخاذ هذا القرارِ
• Why didn't you fucking mention that you're up for parole?
  لماذا لَم تذكُر أنكَ مؤهّل لإطلاق مشروط؟
• I'd say you qualify as the star of your own life.
  أفول بأنّك مؤهّلة كي تكوني نجمة في الحياة
• My skin is far too excitable for wool, I fear.
  أخشى أنّ جلدي لا يزال غير مؤهّل لارتداء الصوف
• He's one ofthe most eligible bachelors in this town.
  هو أحد أكثر العزابِ المؤهّلينِ في هذه البلدةِ.
• I didn't realize that vermin were eligible, Biff.
  أنا لم اكن أدرك ان تلك الآفات مؤهّلة، بف