ماراتية

• The United Arab Emirates Air Force has about 4,000 personnel.
  تتكون القوات الجوية الإماراتية من حوالي 4،000 فرد.
• He won the Emirati Chess Championship in 2001 and 2003.
  فاز ببطولة الشطرنج الإماراتية عام 2001 و2003.
• Furthermore, 134 Emirati companies were present in the region.
  علاوة على ذلك، كان هناك 134 شركة إماراتية موجودة في المنطقة.
• The UAE's telecom regulatory authority blocked YouTube in August 2006.
  قامت هيئة تنظيم الاتصالات الإماراتية بحظر منصة اليوتيوب في أغسطس 2006.
• Additionally, the Emirati government announced that it would re-open its embassy in Mogadishu.
  وأعلنت الحكومة الإماراتية أنها ستعيد فتح سفارتها في مقديشو.
• Meera made a lot of things happen.
  وحققت المرأة الإماراتية مكاسب عديدة.
• Foreigners comprise 99% of the UAE's labour force, of which Indians are a part.
  يشكل الأجانب 99٪ من القوى العاملة الإماراتية، التي يشكل الهنود جزءا منها.
• The Dubai-based Emirates airline suspended flights to the Syrian capital due to the fighting.
  وكانت الخطوط الجوية الإماراتية قد اوقفت رحلاتها إلى العاصمة السورية بسبب القتال.
• The Emirati government has build two hospitals in Kurdistan Region for refugees and internally displaced people.
  قامت الحكومة الإماراتية ببناء مستشفيين في إقليم كردستان للاجئين والنازحين داخليًا.
• Well, we don't know the guy he kidnapped is traveling with UAE Dirhams, but he's a sheik.
  لا نعلم إن كان الرجل الذي اختطف مسافر مع دراهم إماراتية، لكنه شيخ