ما الخطب

• If I knew you would get drunk I'd never have come with you.
  أوقفْ السيارة ! -ما الخطب؟
• Oh, Jim, thank God you're here. - What's wrong?
  أوه، جيم، الحمد لله أنك هنا ما الخطب ؟
• A couple of old socks. What's going on, G?
  أجل، زوجين من الجوارب القديمة ما الخطب يا (جي)؟
• As long as Hera wants us to. What's the matter?
  طالما تريد (هيرا) منا ذلك ما الخطب ؟
• That was nice. - What's wrong with Max?
  ـ لقد كانت ضربة رائعة ـ ما الخطب مع (ماكس)؟
• Ask her what's wrong, she picks a fight.
  تسألها ما الخطب تفتعل مشاجرة لماذا تظن أنك تعمل معها؟
• I haven't seen that smile in a week. What's up?
  لم أر هذه الابتسامة منذ أسبوع ما الخطب؟
• It's been two days and you're completely uncommunicative
  ما الخطب ؟ لقد مرت يومين و أنت صعبة الحصول
• But I'm right too. There is something wrong. So what is it?
  لكنني محق أيضاً إذن ما الخطب؟
• I haven't said that very many times in my life.
  لم أردد هذا كثيراً في حياتي -ما الخطب؟