ما عدا

• If not, you don't think I'd come to you...
  ما عدا ذلك , لا ضع نفسي في أيديك
• I, and nobody else, give the kiss of initiation.
  أنا، ولا أحد ما عدا ذلك، أعط قبلة التلقين
• I don't suppose anybody ever had so many opinions.
  (ولكنه لم يؤمن بأي شيء فيما عدا (تشارلى كين
• What has she got more than me, except money?
  ماذا تملك أحسن منى ؟ فيما عدا النقود ؟
• No one had to think about it twice except you.
  لا أحد فكر في الأمر مرتين ما عداك
• But except that you are very charming, I don't know you.
  فيما عدا أنّكِ فاتنة جدّاً، لا أعرفكِ.
• Except when you say the Sicilians will want to improve.
  ما عدا قولك إن الصقليين يرغبون في التطور
• And I've never seen Him do anything but good.
  ولم أراه أبداً يفعل أي شيء ما عدا الجيد
• Yeah, but outside ofyou, nobody even knows I exist.
  نعم، لكن ما عداك لا أحد يعرف بأنني موجود
• If he did this, what else is he doing?
  لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟