مبالغ فيه

• You'll have to go in at night. The security will be overwhelming.
  سوف يكون النظام الأمني مبالغ فيه
• "I'm telling you God's words, not no hustle."
  ,انا أنقل لك كلام الله" "ليس كلام ملفق مبالغ فيه
• Boy, am I sorry I messed with you so much.
  آسف لأنى ضايقتك وعبثت معكِ بدرجة مبالغ فيها
• Okay. I must be working too hard.
  أوه،أنا أعمل بجد بشكل مبالغ فيه سوف أنام فى السرير اليوم
• Okay. But I think a party's a little excessive.
  حسنا , و لكني أظن أن الحفلة مبالغ فيها
• l know I think this whole ascension thing is overrated.
  أعلم أعتقد ان موضوع الرقى هذا مبالغ فيه
• Don't you think the cape was a little much?
  ألاّ تظن أن القبعة مبالغ فيها نوعاً ما ؟
• I supposed a "bless you" is too much to ask for.
  أعتقد "يرحمكم الله" هو مطلب مبالغ فيه
• CDC says those figures are a gross overestimation.
  مركز السيطرة على الأرض يقول أن هذا التعداد مبالغ فيه
• It's just maybe a little too regal for a nightclub.
  ألا تعتقدين بأنه مبالغ فيه بالنسبة لنادي ليلي؟