مبرر

• I think those remarks about my wife are uncalled for.
  معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
• Did we reason with renegades, bandits, corrupt officials?
  هل كان لدينا مبرر للمرتدون و اللصوص و المسئولون الفاسدون
• That makes you my girl. Doesn't that count for something?
  وهـذا يـجعلُكٍ فـتّـاتي , وليـس لهُ مبرر آخــر
• He's got no cause to be coming here like that.
  ليس لديه مبرر للحضور الى هنا بهذه الطريقة
• But he has no priors. He has no convictions.
  إنه ليس له سوابق كما أنه ليس له مبررات
• Good assets for killing, but there is something missing.
  المبررات الجيدة للقتل موجودة لكن هناك شيء يَـتغـيّبُ عنك
• It can neither be justified by your conscience or by law.
  ليس من المبرر عبر الضمير ولا القانون
• Go home, Steve. Your resignation will not be required.
  إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها
• Not that that's what constitutes why she should be here.
  لا يعني هذا أنها المبرر الوحيد لوجودها هنا
• Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat.
  ( جاكي) ، أحياناً ما تكون المبررات حقيقية.