متأخّرًا

• I couldn't kill him, now it's too late.
  لم يكن من الممكن أن أقتله, الآن هو متأخّرًا جدًّا
• But the hotel out here was days behind schedule.
  ولكنّ الفندق هنا كان متأخّرًا أيّام عن الجدول الزمنيّ.
• He went out late last night, came back all skulky.
  لقد خرج متأخّرًا ليلة أمس، أتى متوجّسًا مرتابًا.
• He'll be back late, and since he's coming by tomorrow,
  سيعود متأخّرًا وبما أنّه سيأتي غدًا,
• If you weren't on the clock, why take the risk?
  إن لم تكن متأخّرًا، فلمَ تُخاطِر؟
• It was late. We were the last two people in the club.
  كان الوقت متأخّرًا، كنّا آخر شخصان في الملهى.
• You know what I like to do sometimes when it's late?
  تعرف ما أحبّ أن أعمله أحيانًا عندما يكون متأخّرًا ؟
• Just sitting here, wondering if it's too late to call Justin.
  أجلسُ فحسب، أتساءل عمَّا إذا كان الوقت متأخّرًا لأتّصل بـ(جاستن).
• But by then, it'll be too late to make a deal.
  لكن حينها، سيصبح الوقت متأخّرًا لإبرامِ صفقةٍ مع الشّرطة. حسنٌ.
• You're an angel. I won't be home late.
  أنت ملاك لن أعود متأخّرًا للبيت