متجهّم

• No. We're apt to be pretty sullen in bars.
  كلا، نحن نميل لأن نكون متجهّمين جداً في الحانات
• Ahh. There's the mopey face I've come to know and love.
  هذا هو الوجه المتجهّم الذي آلفه وأحبّه.
• The tricycle of a man who's gonna have a frowny-face.
  دراجة ثلاثية العجلات لرجل سيكون متجهّماً
• Don't look sullen, dear.
  لا تَبدُ متجهّماً يا عزيزتى ... عيناك تبدو صغيرة ومنهمة
• This is a somber occasion, Dr. Ray.
  هذا a مناسبة متجهّمة، الدّكتور راي.
• There you are, you grim piece of work, after all these years.
  ! ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات
• Why is Nelly giving you so much attitude?
  لماذا (نيلي) متجهّمة عليكِ؟
• So cut him some slack, okay?
  لذا لا تكن متجهّماً عليه, حسناً؟
• Oh, why that grim face?
  لِمَ هذا الوجه المتجهّم ؟
• No cristina with the mean face.
  وبلا (كريستينا) ووجهها المتجهّم