متقاعس

• I got fired from the lab due to slipping performance.
  لقد طُردت من المختبر بعد الأداء المتقاعس
• They're gonna get us both killed, and we're just sitting here.
  سيوديان بنا للتهلكة ونجلس هنا متقاعسين؟
• Standing around, I guess the crime is solved, yeah?
  متقاعس, أظن أن الجريمة قد حلت, صحيح؟
• Standing around, I guess the crime is solved, yeah?
  متقاعس, أظن أن الجريمة قد حلت, صحيح؟
• Cool enough for you. Squad 9 Sluggards!
  بارد كفايةً بالنسبة إليكم يا متقاعسي الفرقة التاسعة...
• It doesn't make you any less of a man to walk through them.
  ولا تجعل منكَ رجل متقاعس إذا عبرتَ من خلالها
• You must be able to turn down anyone and be able to fire anyone
  يجب ان لاتترددي بقول "لا" ولا فصل المتقاعسين
• Even you, my flea-bitten little fur bag.
  أنت أيضاً أيّها المتقاعس الصّغير
• Yes, he's been kind of listless recently.
  أصبح متقاعساً بالآونة الأخيرة
• Bring in outside "B."
  اخرج السجين المتقاعس في الجناح (ب).