متقطع

• The old Nile is a bit choppy tonight, monsieur.
  نهر النيل القديم متقطع قليلا هذه الليله , شاهد
• It may be a bit choppy, since I have to translate.
  بما أني سأترجم فقد يكون الأمر متقطعا
• The altered mental status is intermittent, just like the verbal skills.
  الحالة العقلية المتحولة متقطعة مثل المهارات اللغوية
• You're breaking up. - Domino, remove the right arm.
  صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو -
• Okay. Is the dradis guarded continuously or intermittently?
  حسناً , هل حماية الطابق تتم بشكل متقطع أو مستمر؟
• And in recent years, it's uninterrupted and it is intensifying.
  في السنوات الحديثة إنها غير متقطعة وتزداد حدة
• It's been on and off for the last couple hours.
  لقد كان على نحو متقطع خلال الساعات الأخيرة
• Enlarged spleen and liver failure are classic AIP
  تضخم الطحال وفشل الكبد هي الأعراض الكلاسيكية للبورفيريا الحادة المتقطعة
• The current is flowing but it's a cross-connection, Sir!
  ... الكهرباء تعمل لكنها دائرة متقطعة يا سيدى ...
• She sort of said it like that, all broken up and staccato?
  هل قالته بشكل متقطع و مكسر؟