متقلّب

• Um, first I wanted to hear more about your checkered past.
  أوّلاً أريد السماع أكثر عن ماضيك المتقلّب
• I don't want to scare her off, you know? She's really skittish.
  لم أرد ترويعها، إنها متقلّبة حقاً
• Yeah well you change your mind a lot.
  إنّك متقلّب المزاج للغاية . -كلا، إنّك المتقلب المزاج .
• Sword Saint's martial arts is truly powerful
  (سحاب) متقلّب، (رياح) بلا شكل. تعتقدان بأنكما تستطيعان هزيمتي ؟
• No "noose" is good "noose." What a fickle crowd!
  لا "أنشوطةَ" "أنشوطة جيدة." الذي a حشد متقلّب!
• No "noose" is good "noose." What a fickle crowd!
  لا "أنشوطةَ" "أنشوطة جيدة." الذي a حشد متقلّب!
• The Nile is an unpredictable river sometimes impetuous, sometimes quiet.
  إنّ النيل نهر متقلّب جامح أحيانا ، وهادئ أحيانا
• Humans can be unpredictable, particularly when they're desperate.
  البشر يمكن أن يكونوا متقلّبين خصوصا عندما يفقدوا الامل
• Well, the public are fickle. It looks like you're back in favour.
  الجمهور متقلّب الرأي يبدو أنّكِ عدتِ مطلوبة
• I can't put my finger on you. You're kind of unpredictable.
  لا أستطيع أن أفهمك، فأنت متقلّب نوعاً ما.