متلبس

• But now, this murderer, has been caught in the act,
  ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا
• They got me on kidnapping, armed robbery. They'll bury me.
  سيقبضون على متلبسا بالاختطاف و السرقة المسلحة سيدفنوننى
• Mandatory suspended sentence for the first go-round for possession.
  يحكم بالتوقيف الإجباري على من يقبض عليه متلبساً بالحيازة
• Well, sometimes nabbing the bad guy is the easy part.
  حسناً, أحياناً يصبح الأمساك بالمتهم متلبس شىء سهل.
• I got you red-handed, you lying son of a bitch.
  ؟ حصلت عليك متلبس بالجريمة تكذب يابن الساقطة
• I CAUGHT THEM DOING IT AFTER TOBY'S GOING AWAY PARTY.
  لقد أمسكت بهما متلبسين بعد "حفلة وداع "توبي
• Fortunately I managed to catch you red handed.
  لحسن الحظ تدبرت أمر القبض عليك وأنت متلبس بالجرم .
• Yeah. Vice Principal Desouza caught him, gave him the ol' boot.
  قبض عليه نائب المدير (ديسوزا) متلبساً وطرده
• And this is our chance to catch these guys red-handed.
  وهـذه فرصتنـا للقبـض علـى هـؤلاء الرجـال متلبسيـن بالجريمـة
• Either Jackson ripped you off and we caught him red-handed...
  إما أن جاكسون سرقك و قبضنا عليه متلبسا