متمرد

• You know, the disobedient ones what play hookey from school.
  تعرفون ، المتمردون الذين يلعبون الهوكي خارج المدرسة
• Oh! One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet!
  احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية
• You're late, Reb, we took Richmond two hours ago!
  تأخرت أيها المتمرد ، إستولينا على ريتشموند منذ ساعتين
• Run, Lucilla. Hide somewhere now before it is too late.
  فإننا سوف نهبط على المتمردين و نقوم بسحقهم
• It´s from these renegade angels that´ve been stuck on Earth since the plagues.
  بل هى من الملائكة المتمردة
• is this what I need from you, you insubordinate little fuck?
  أهذا ما تفعله بي أيها المتمرد الحقير؟
• I'm not a racist. I just want to watch the movie.
  انا لست متمرد فقط اريد مشاهدة الفيلم
• They've some negotiations with the rebel Jaffa leaders.
  ؟ لقد ذهبوا لإجراء بعض المفاوضات مع زعماء متمردي الجافا
• We didn't know how many Jaffa would join the rebels.
  لم نكن ندري كم من (الجافا) سينضموا للمتمردين
• No, Glory became a union rep early on. She did some good things.
  (غلوري) أصبحت عضو نقابة متمرد