متن

• Indeed, that is one thing to be grateful for, I suppose.
  بلا شك سأكون ممتناً لذلك، كما أعتقد.
• You don't love me. You want me to love you.
  ومهما تطلب ، فقط أسميه وسيكون فى متناولك
• I was mad, crazy with jealousy.
  لقد كنت كالمجنونة, والغيرة أعمتنى, اتصلت بهم وطلبت منهم الذهاب الى هناك..
• But if there's a gentleman called Jamie Waring aboard...
  وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها
• I feel exceedingly grateful to Captain Waring for... his hospitality.
  أشعر بالامتنان لغاية للكابتن لورنج علي حسن ضيافته
• Perhaps they're all German spies, carefully disguised as Royal Engineers.
  ربما جميعهم جواسيس ألمان متنكرين باتقان كمهندسين ملكيين
• I am sure England will want to show its gratitude.
  أنا متأكد بأن انكلترا ستعبر لك عن امتنانها
• Good heaven, no! She was grateful.
  يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين
• We sail at ten. Really?
  من الأفضل أن نجتـاز الأمـر، (أليسيا) يجب أن أكون على متنهـا في التـاسعة
• You've grown up to be a handsome, strapping young man.
  لقد كبرت و أصبحت وسيماً, شاب متناسق الجسم