متوجّه

• Two gunships just left McMurran, headed this way.
  انطلقت مروحيتان مقاتلتان من قاعدة (ماكمارين) وهما متوجّهتان إلى هنا
• Trying to get to you
  إلى أين نتّجه ؟ , ما الذي يجري إلى أين نحن متوجّهون ؟
• He said they're headed to marina 59 in Queens.
  لقد قال أنّهما متوجّهان إلى المرفأ 59 في "كوينز".
• We're on the 20th floor, heading back to our post.
  نحن في الطابق العشرين و متوجّهين إلى مكاننا.
• Terrified, she gets up, 'goes over to the wardrobe 'and opens it.'
  نهضت مرتعبة متوجّهة للخزانة ثم فتحتها
• Smith just stole a cab, he's headed west.
  لقد سرق (سميث) للتو سيارة أجرة وهو متوجّه غرباً
• What a coincidence! I was just heading that way myself.
  يا لها من صدفة، كنت متوجّه لذلك المكان أيضاً.
• There's a flight leaving for Pago Pago in 30 minutes.
  يوجد رحلة متوجّهة إلى (باغو باغو) بعد 30 دقيقة.
• That's funny. The flight manifest says you're going to Moscow.
  هذا طريف، برنامج الطيران يدلي بأنّكم متوجّهون لـ (موسكو).
• You are currently outbound... to the Vega sector and the Tiger Claw.
  أنت متوجّه حالياً... إلى قطاعِ فيجا ومخلب النمرَ.