مثل قول

• Like Zeb's saying, Ben, I think it's Injun work.
  مثل قول زيب، بن أعتقد أنه من عمل هندي
• Perfect. I mean, no pressure. It's not like I'm saying,
  رائع، أعني، بدون ضغط، أنه ليس كمثل قولي
• Okay, so you mean "no" as in, "Gee, Chandler, what an interesting idea.
  تقصدين " لا " مثل قولك
• That sounds like an alcoholic saying, "I only drink tequila."
  الذي يَبْدو مثل قول كحوليِ، "آي شراب وحيد تيكيلا."
• To you, whitewashing lies is the same as telling the truth.
  بالنسبة إليك , تغطية الأكاذيب مثل قول الحقيقة
• "I will ha satisfaction" is like what a gentlemen says
  "سأكون راضياً" هو مثل قول الرجل النبيل
• That's like saying you're celibate when you can't get laid.
  هذا مثل قول أنك أعزب ولا يمكنك أن تستلقي
• Isn't that more like saying yes, only really forcibly?
  اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟
• So, was it, like, nonstop "just say no"
  إذن ، هل كان ذلك مثل "قولوا لا وحسب" بلا توقف
• It's like saying, has anyone been to France?
  إنه كمثل قولك هل ذهب أحدكم إلى فرنسا ؟