مجامل

• Mr. Rochester, you are a boar and a cur
  مجرد أننى قمت بمجاملتك بصورة ضخمة و صادقة تماما
• I really didn't think him capable of compliments. And he's not.
  لم اعتقد فعلا انه قادر على المجاملة
• Uh-huh. Huh. Well, thank you for your courtesy.
  حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور
• I know, you're just saying that, trying to make me feel better.
  اعرف و لكنك تقول هذا مجامله
• Hello. Now let's let that do it for the pleasantries, shall we?
  لندع هذا يتكفل بأمر المجاملة، ممكن؟
• This is good stuff. I want you to keep this up.
  هذه مجاملة جيدة أريدك أن تستمر بذلك
• No, you don't understand. I mean that as a compliment.
  لا، أنت لا تفهمني كنت أعنيها كمجاملة ومديح
• I just bought those.
  وهنا مجاملة " دورثي ماكنالي " رحم الله قلبها هذا ما لدينا نهاية اليوم
• Would it kill you to give a wholehearted compliment?
  هل يقتلك أن تقول لى مجاملة من قلبك فعلا؟
• Thanks, but Harvard doesn't give a degree in yenta.
  شكرا للمجامله ولكنى لم أحصل على شهادتى لأصبح خاطبه