مجداف

• So grab a paddle, partner, and hop on in here.
  لذا تنوال مجدافاً يا زميلي و إنضم إلينا
• I'm strong, and you need me to paddle.
  أنا قوية ، و كنت بحاجة لي إلى مجداف .
• Remember that night that we stole the paddle boats?
  هل تذكر تلك الليلة عندما قمنا بسرقة مجداف قارب
• Was that hard enough or do I need another oar?
  أهي ضربة كافيه أو أنا بحاجة لمجداف آخر؟
• Now that you brought that up, hang on to your paddle.
  بما أنك أثرت الموضوع , تمسك بمجدافك جيداً
• Oh, look at this one, touching time with a barge pole.
  أوه، انظري إلى هذا، يلامس الزمن بمجداف مركب.
• I mean, if I have to rent a rowboat!
  أعنى , لو أستطيع تأجير ! قارب بمجداف
• Well, then you're up the proverbial creek without a paddle.
  حسنا... أنتى الأن مثل من يبحر بمركب بلا مجداف
• Like someone hit me with an oar, but I'll live.
  و كأن شخصـاً مـا ضربني بمجداف , لكنني سأعيش
• Found his paddle board about a mile from here.
  وجد لوح مجدافه على بُعد ميل من هنا.