مجرد قبلة

• All I want is a kiss. Just one little kiss.
  كل ما أريده هو قبلة، مجرد قبلة صغيرة
• No.There's nothing to find out.It was just a kiss.
  لا . لا يوجد شئ لتعرفه كانت مجرد قبلة
• Come on! Just a little kiss. - All right, all right.
  ـ مجرد قبلة صغيرة ـ حسناً، حسناً
• Not that this is a relationship, it's just a kiss.
  لا أعني أن هذه علاقة إنها مجرد قبلة
• He hasn't gotten anything more than a good-night kiss.
  لم يحصل مني على شيء إلا مجرد قبلة "إلى اللقاء"
• Such emotion over something so small. It's just a kiss.
  عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة
• I don't think that's a friend kiss!
  وهذا يعني أن شفتاك كانتا منفصلتان ولا أعتقد أنها مجرد قبلة صديق
• I don't know what happened in there, but it was just a kiss.
  لماعرفما حدثبالداخل, لكنها كانت مجرد قبلة
• Well, that shouldn't scare you.It was just one kiss.
  لا يجب أن يخيفكِ هذا كانت مجرد قبلة
• I'm just the kiss from Mom that makes it feel better.
  أنا مجرد قبلة الأم التي تجعلهم يشعرون بتحسّن.